Osmanlıca öğrenirken en çok işe yarayan çalışmalardan biri, kısa ve anlamlı metinleri yüksek sesle okumaktır. Harfleri ve okutucuları öğrendikten sonra, bildiğimiz kelimelerle yazılmış bir hikâyeyi okumak hem pratik kazandırır hem de okuma hızımızı artırır. Osmanlıca kolay metin örnekleri serimizin bu bölümünde sizin için ders veren kısa bir hikâye yazdık.
Bu sefer okuyacağınız metin, halk arasında çok sevilen çatlak testi hikâyesinden yola çıkıyor. Yaşlı bir adamın biri sağlam biri çatlak iki testisi ve çatlak testinin kendi kusurundan utanması anlatılıyor. Hikâyenin sonunda ise eksik gördüğümüz şeylerin bile doğru yerde nasıl bir güzelliğe dönüşebileceğini görüyoruz.
Metni üç farklı şekilde sunuyoruz: önce matbu hat ile, ardından resim olarak rika hat ile, son olarak da farklı bir rika yazı şekliyle. Size en kolay geleninden başlayıp diğerlerine geçebilirsiniz. Takıldığınız yerde en alttaki günümüz Türkçesiyle okunuşuna bakabilirsiniz.
Çatlak Testi Matbu Hat
Çatlak Testi Rika Hat
Çatlak Testi
Bir köyde yaşlı bir adam vardı. Her sabah iki testiyle çeşmeye gider, su taşırdı. Testilerden biri sağlamdı, öteki ise çatlaktı. Eve vardığında sağlam testi dopdolu olurdu, çatlak testinin ise yarısı boşalmış olurdu.
Bir gün çatlak testi utanarak adama şöyle dedi: “Benim yüzümden suyun yarısı yolda kalıyor. Seni çok yoruyorum.” Yaşlı adam gülümsedi: “Yarın yolda yürürken etrafına bir bak” dedi.
Ertesi gün testi yola baktı. Yolun bir kenarı kuru ve çıplaktı, öteki kenarı ise rengârenk çiçeklerle doluydu. Adam dedi ki: “Senin kusurunu biliyordum. O yüzden senin tarafına çiçek tohumları ektim. Her gün sen onları suladın. Bu güzellik senin sayendedir.”
Kısacası her birimizin bir eksiği vardır. Fakat doğru yerde kullanıldığında, eksiklerimiz bile başkalarına güzellik getirebilir. Osmanlıca kolay metin örnekleri olarak sitemizde farklı örnekler de bulabilirsiniz.
Osmanlıca Kolay Metin Örnekleri: Okurken Dikkat Edilecek Kelimeler
Bu metni okurken bazı kelimeler ilk bakışta biraz zorlayabilir. Aşağıda bunlardan birkaçını okunuşlarıyla birlikte verdik. Önce kelimeyi kendiniz okumaya çalışın, sonra altındaki okunuşa bakarak kendinizi kontrol edin.
Dikkat ederseniz “etrafına”, “sayende” ve “suyun” gibi kelimelerde sağır kef de denilen Kaf-i Nuni harfi kullanılmıştır. Bu harf ve kullanıldığı ekler 2. Kur derslerimizde örneklerle anlatılıyor. Osmanlıca kolay metin örnekleri okudukça bu tür ekler gözünüze her seferinde daha tanıdık gelecektir. Osmanlı Türkçesinin tarihi ve yapısı hakkında genel bilgi için Vikipedi’deki Osmanlı Türkçesi maddesine de göz atabilirsiniz.
