Osmanlıca Rika Okuma Metni – 2

573 Görüntüleme
3 Dk. Okuma süresi

Osmanlıcanın el ile yazılmasının karşılığı olan rika hattı herkesin bilmesi gereken bir hat çeşididir. Bu yazımızda Rika hat ile yazılmış bir Rika okuma metni paylaşıyoruz.

Rika hattında yazım hızını arttırmak için gözlü olan harfler kapanmış. Harflerin zülfeleri ve kavisleri azalmış, dişli olan harfler düz olarak yazılmış, iki ve üçlü noktalar birleşerek tek nokta haline gelmiştir. Ayrıca yine hızı arttırmak için bazı harflerin noktaları keşide yani kuyruk şeklinde yazılmıştır. Bu hattı öğrenmek için  Rika Hattı Temel Dersleri için linkine tıklayarak kolaylıkla öğrenebilirsiniz. Aşağıda rika hat ile yazılmış güzel bir rika okuma metni yazdık istifadenize sunuyoruz.

Metni üç farklı şekilde sunuyoruz: önce matbu hat ile, ardından resim olarak rika hat ile, son olarak da farklı bir rika yazı şekliyle. Size en kolay geleninden başlayıp diğerlerine geçebilirsiniz. Takıldığınız yerde günümüz Türkçesiyle okunuşuna bakabilirsiniz.

Osmanlıca Rika Metinler

هیچ خیاللریڭزدن صفر آلدیڭز می؟
بو حکایه بر چفتلکدن دیگر بر چفتلگه، بر یاریشدن دیگر بر یاریشده قوشارق آتلری تربیه ایتمه‌یه چالیشان گزگینجی بر آت تربیه‌جیسنڭ گنج اوغلنی آڭلاتیر. باباسنڭ یاپدیغی ایش سببیله چوجغڭ اگیتیمنده کسینتیلر اولمشدی.
چوجوق اورته ایکنجی صنفده ایکن خواجه‌سی اوندن بویودیگنده نه اولمق و نه یاپمق ایسته‌دیگی قونوسنده بر قومپوزیسیون یازمه‌سنی ایستدی. چوجوق گیجه بویونجه همن همن هیچ اویومدن بتون گیجه گونڭ برنده بر آت چفتلگنه صاحب اولمه‌یی هدفله‌دیگنی آڭلاتان سکز صحیفه‌لک بر قومپوزیسیون حاضرلادی. هم خیالینی اڭ اینجه آیرینتیلرینه وارنجه‌یه قدر آڭلاتدی.
أوستلک خیالنده‌کی ایکی یوز دونوملک چفتلگڭ قروکیسنی بیله چیزدی. قروکیده یاپیلرڭ، آخورلرڭ و قوشو یوللرینڭ یرلرینی دخی گوستردی. آیریجه قروکیده ایکی یوز دونوملک آراضینڭ أوزرینه اوتوراجق بیڭ متره قاره‌لک أوڭ آیرینتیلی پلانینی ده گوستردی.
ایرتسی گون اولدی و خواجه‌سنه یدی صحیفه‌لک أودوینی صوندی. بر یاندن ده بو أودو تام قلبینڭ سسیدی دییوردی. آرادن ایکی گون گچدی. خواجه‌سندن أودوینی گری آلدی. أودوڭ أوزرنده قرمزی بر قلمله یازیلمش قوجامان بر صفر و “درسدن صوڭره بنی گور” نوطی واردی.
چوجوق “نه‌دن صفر آلدم؟” دیه مراقله خواجه‌سنه صوردی. خواجه‌سی “بو أودو سنڭ یاشنده بر چوجوق ایچون گرچکجی اولمایان بر خیال” دیدی. زیرا “پاره‌ڭ یوق. هم گزگینجی بر عائله‌دن گلییورسڭ. قایناغڭز دخی یوق. آت چفتلگی قورمق ایچون بویوک پاره‌لر لازم. أوڭجه‌لکله آراضی‌یی صاتون آلمڭ لازم. بنالر یاپمڭ و ایچنه حیوانلر ده آلمڭ گرکییور. بتون بونلری باشارمڭ امکانسز” دیدی. صوڭره اکله‌دی: “شاید أودوینی داها گرچکجی هدفلرله بلیرلر صوڭره یڭیدن یازارسڭ، او زمان نوطڭی یڭیدن گوزدن گچیریرم.” دیدی.
چوجوق أوینه دوندی. اوزون اوزون دوشوندی. صوڭره باباسنه دانیشدی. باباسی “اوغلم بو قونوده قرارینی کندڭ ویرملیسڭ. نتیجه‌ده بو سنڭ حیاتڭ ایچون اولدقجه أوکملی بر سچیم.” چوجوق یاقلاشیق اولارق بر هفته قدر دوشوندی. صوڭره أودونده هیچ بر دگیشکلک یاپمدن خواجه‌سنه گری گوتوردی. اوڭا “سز ویردیگڭز نوطی دگیشدیرمه‌یڭ” دیدی. “بن ده خیاللریمی”
او اورته ایکی صنف أوگرنجیسی بوگون ایکی یوز دونوملک بر آراضی أوزرنده بیڭ متره قاره‌لک بر چفتلکده اوتورویور. و ییللر أوڭجه یاپدیغی أودوی شومینه‌نڭ أوزرنده چرچوه‌لنمش اصلی اولارق.
Hiç hayallerinizden sıfır aldınız mı Osmanlıca rika okuma metni
Aynı metin, farklı bir rika yazı şekliyle
هیچ خیاللریڭزدن صفر آلدیڭز می؟
بو حکایه بر چفتلکدن دیگر بر چفتلگه، بر یاریشدن دیگر بر یاریشده قوشارق آتلری تربیه ایتمه‌یه چالیشان گزگینجی بر آت تربیه‌جیسنڭ گنج اوغلنی آڭلاتیر. باباسنڭ یاپدیغی ایش سببیله چوجغڭ اگیتیمنده کسینتیلر اولمشدی.
چوجوق اورته ایکنجی صنفده ایکن خواجه‌سی اوندن بویودیگنده نه اولمق و نه یاپمق ایسته‌دیگی قونوسنده بر قومپوزیسیون یازمه‌سنی ایستدی. چوجوق گیجه بویونجه همن همن هیچ اویومدن بتون گیجه گونڭ برنده بر آت چفتلگنه صاحب اولمه‌یی هدفله‌دیگنی آڭلاتان سکز صحیفه‌لک بر قومپوزیسیون حاضرلادی. هم خیالینی اڭ اینجه آیرینتیلرینه وارنجه‌یه قدر آڭلاتدی.
أوستلک خیالنده‌کی ایکی یوز دونوملک چفتلگڭ قروکیسنی بیله چیزدی. قروکیده یاپیلرڭ، آخورلرڭ و قوشو یوللرینڭ یرلرینی دخی گوستردی. آیریجه قروکیده ایکی یوز دونوملک آراضینڭ أوزرینه اوتوراجق بیڭ متره قاره‌لک أوڭ آیرینتیلی پلانینی ده گوستردی.
ایرتسی گون اولدی و خواجه‌سنه یدی صحیفه‌لک أودوینی صوندی. بر یاندن ده بو أودو تام قلبینڭ سسیدی دییوردی. آرادن ایکی گون گچدی. خواجه‌سندن أودوینی گری آلدی. أودوڭ أوزرنده قرمزی بر قلمله یازیلمش قوجامان بر صفر و “درسدن صوڭره بنی گور” نوطی واردی.
چوجوق “نه‌دن صفر آلدم؟” دیه مراقله خواجه‌سنه صوردی. خواجه‌سی “بو أودو سنڭ یاشنده بر چوجوق ایچون گرچکجی اولمایان بر خیال” دیدی. زیرا “پاره‌ڭ یوق. هم گزگینجی بر عائله‌دن گلییورسڭ. قایناغڭز دخی یوق. آت چفتلگی قورمق ایچون بویوک پاره‌لر لازم. أوڭجه‌لکله آراضی‌یی صاتون آلمڭ لازم. بنالر یاپمڭ و ایچنه حیوانلر ده آلمڭ گرکییور. بتون بونلری باشارمڭ امکانسز” دیدی. صوڭره اکله‌دی: “شاید أودوینی داها گرچکجی هدفلرله بلیرلر صوڭره یڭیدن یازارسڭ، او زمان نوطڭی یڭیدن گوزدن گچیریرم.” دیدی.
چوجوق أوینه دوندی. اوزون اوزون دوشوندی. صوڭره باباسنه دانیشدی. باباسی “اوغلم بو قونوده قرارینی کندڭ ویرملیسڭ. نتیجه‌ده بو سنڭ حیاتڭ ایچون اولدقجه أوکملی بر سچیم.” چوجوق یاقلاشیق اولارق بر هفته قدر دوشوندی. صوڭره أودونده هیچ بر دگیشکلک یاپمدن خواجه‌سنه گری گوتوردی. اوڭا “سز ویردیگڭز نوطی دگیشدیرمه‌یڭ” دیدی. “بن ده خیاللریمی”
او اورته ایکی صنف أوگرنجیسی بوگون ایکی یوز دونوملک بر آراضی أوزرنده بیڭ متره قاره‌لک بر چفتلکده اوتورویور. و ییللر أوڭجه یاپدیغی أودوی شومینه‌نڭ أوزرنده چرچوه‌لنمش اصلی اولارق.

Günümüz Türkçesi ile;

Hiç hayallerinizden sıfır aldınız mı?

Bu hikaye bir çiftlikten diğer bir çiftliğe, bir yarıştan diğer bir yarışa koşarak atları terbiye etmeye çalışan gezginci bir at terbiyecisinin genç oğlunu anlatır. Babasının yaptığı iş sebebiyle çocuğun eğitiminde kesintiler olmuştu.

Çocuk orta ikinci sınıfta iken hocası ondan büyüdüğünde ne olmak ve ne yapmak istediği konusunda bir kompozisyon yazmasını istedi. Çocuk gece boyunca hemen hemen hiç uyumadan bütün gece günün birinde bir at çiftliğine sahip olmayı hedeflediğini anlatan sekiz sayfalık bir kompozisyon hazırladı. Hem hayalini en ince ayrıntılarına varıncaya kadar anlattı.

Üstelik hayalindeki iki yüz dönümlük çiftliğin krokisini bile çizdi. Krokide yapıların, ahırların ve koşu yollarının yerlerini dahi gösterdi. Ayrıca krokide iki yüz dönümlük arazinin üzerine oturacak bin metrekarelik evin ayrıntılı planını da gösterdi.

Ertesi gün oldu ve hocasına sekiz sayfalık ödevini sundu. Bir yandan da bu ödev tam kalbinin sesiydi diyordu. Aradan iki gün geçti. Hocasından ödevini geri aldı. Ödevin üzerinde kırmızı bir kalemle yazılmış kocaman bir sıfır ve “Dersten sonra beni gör” notu vardı.

Çocuk “Neden sıfır aldım?” diye merakla hocasına sordu. Hocası “Bu ödev senin yaşında bir çocuk için gerçekçi olmayan bir hayal” dedi. Zira “Paran yok. Hem gezginci bir aileden geliyorsun. Kaynağınız dahi yok. At çiftliği kurmak için büyük paralar lazım. Öncelikle araziyi satın alman lazım. Binalar yapman ve içine hayvanlar da alman gerekiyor. Bütün bunları başarman imkansız” dedi. Sonra ekledi: “Şayet  ödevini daha gerçekçi hedeflerle belirler sonra yeniden yazarsan, o zaman notunu yeniden gözden geçiririm.” dedi.

Çocuk evine döndü. Uzun uzun düşündü. Sonra babasına danıştı. Babası “Oğlum bu konuda kararını kendin vermelisin. Neticede bu senin hayatın için oldukça önemli bir seçim.” Çocuk yaklaşık olarak bir hafta kadar düşündü. Sonra ödevinde hiçbir değişiklik yapmadan hocasına geri götürdü. Ona “Siz verdiğiniz notu değiştirmeyin” dedi. “Ben de hayallerimi.”

O orta iki sınıf öğrencisi bugün iki yüz dönümlük bir arazi üzerinde bin metrekarelik bir çiftlikte oturuyor. Yıllar önce yaptığı ödev de şöminenin üzerinde çerçeveli olarak asılı duruyor.

Evet arkadaşlar ara ara bu şekilde rika hat ile yazılmış uzun metinleri sizlerle paylaşacağız. Zira internette rika hat ile yazılmış uzun Rika okuma metni bulmak oldukça zor. Bu noktada yapmış olduğumuz çalışmalara sizlerden yorum yaparak ve çeşitli şekillerde desteklerinizi bekliyoruz.

Bu makaleyi paylaş
4 İnceleme
  • Rukiye says:

    Böyle güzel konulu okuma metinleri kolaylıkla okuyoruz

    Pratik yapmamış oluyoruz okuma becerimizide gelişiyor

    Teşekkür ediyorum…

    Yanıtla
  • Sema says:

    Demek ki neymiş hayallerinden asla vazgeçme…

    Yanıtla
  • Talat says:

    Meraklısı için büyük bir nimet. Teşekkürler.

    Yanıtla
  • gül says:

    Bu güzel metin için teşekkürler. Başka metinler de bekleriz.

    Yanıtla

İnceleme bırak

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir