Close

    Sadeddin Efendi Çeşmesi Kitabesi

    1741 yılında Şeyhülislam olan Hoca Sadeddin Efendinin torunu Mısır Mollası ve sonradan İstanbul Kadısı olan Molla Sadeddin Efendi tarafından yaptırılmıştır. Üsküdar’da Karacaahmetde Gün doğumu caddesi üzerinde Fethi Paşa Camii’nin karşısında olup Türbe sırasında ve biraz ilerisinde bulunan bu çeşme ve sebil yan yana yapılmıştır. Sebil üç pencereli ve yuvarlak cephelidir. Yüzü mermerle kaplanmış olan haznesinin üstü çatısızdır. Kemeri kabartma süslerle şekillendirilmiş ve üzerine üçer mısralı beş satırlık kitabesinde Şakir’in manzum beyiti yazılmıştır. Çeşme kitabesi şöyledir;

    Sahib-ül hayrat Sadeddin Efendi kim odur

    Necl-i Feyzullah Efendi nuhbe-i ensâb-ü al

    Hanedan-zad-ı asâlet kim uluvv-i himmeti

    Cüst-ü cûdan taşneganı eyledi asude hal

    Hasbetenlillah bu dil-cû çeşmenin bünyadına

    Su yerine sıdk-ü ihlas ile kıldı bezl-i mal

    Mevkiinde kıldı bir âli eser kim şüphesiz

    Ta-be-mahşer hayr ile mezkûr olur bikıyl-ü kal

    Kurretül-ayni Zübeyde Hanımın şadab idüb

    Vermeye dünya ve ukbada Hüda renc-ü melâl

    Şakira atşan okurlar su gibi tarihini

    Kevser ile iç Zübeyde ruhuna ab-ı zülal

     

    Sebilin kemerleri üzerinde yer alan kitabe ise şöyledir:

    Cenab-ı Kadıasker ibn-i Kadıasker-i zişan

    Huceste- menkıbet zatı mekarim-kar-ı bihemta

    Müfeyyiz-i saf-tıynet yani Feyzullah Efendi kim

    Anınla fahr ider cah-ü sadaret mesnedi vala

    Hemişe müstefiz olmakla herkes cuyi lûtfundan

    Bu esere kıldı necli paki dahi iktifa halal

    Anın mahdum–ı ali- kadri Sadeddin Efendidir

    Reh-i Hakda bu abı zemzem asayi iden icra

    Ebâ-an-ced mehadimi kiramın pak-ü mümtazı

    Mevali-i izamın serefrazı kamilü dana

    Sebil-ü çeşme yapdı kıldı ihrac kim aynanı

    İki vecihle ebna-yi sebili eyledi irva

    Acayip mevkiinde bu sebili eyleyüb bünyad

    Kefi pür-cudi oldu maksemi abı revan-bahşa

    Zemini mürtefii bünyadı dil-cû mevkii dilkeş

    Sebili bibedel tarh-ı müferrih resmi nev-peyda

    Sebili nev değil mecrayi abı zindeganidir

    Ki her bir katresi ihya ider atşanı Hızrı asa

    Dirsin buna aynı hayatı ruhu perverle

    Güruhi teşnegan Üsküdar-ı eyledi iskaa

    Nümüvdar oldu kısmı selsebiladan

    Bu tesnimi ihsanü hayre ukbada olur mecra

    Bir içim suyun amma hakkı vardır sahibül-hayrin

    Duası ömrü ikbaliyle olsun nûş idin guya

    Cenabı Hak o mahdum-ı mualla-kadrı zişanı

    Çemenzar-ı hayat-ı sermedi de eylesün ibka

    Hemişe menba’-ı ayn-ı müberrat eyleyüb zatın

    Nice asar-ı uzmaya muvaffak eyleye Mevla

    Gelüb bir bir okurlar Şakira tarih-i itmamın

    Sebili yapdı Sadeddin Efendi iç şifadır ma

    Related Posts

    Bir cevap yazın

    E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir